The PivotTable Fields pane: the PivotFields of one pivot table.
It opens on the table it is asked for, or the one the active cell is in, and then follows the active cell: into another pivot table, or out of every table to an empty pane.
The PivotTable Fields pane: the PivotFields of one pivot table.